This app lets you quickly add manual transactions to LunchMoney on the go.
To get started, add your access token (only stored locally on your device.)
A really basic app (source) that sends a cash transaction to Lunch Money. It's all stored right on your phone once you add your api key, and it “just works.”